LYRIC
Şarkı Adı : Öyle Kolaysa
Şarkıcı : Mabel Matiz
Albüm : Maya
Yıl : 2018
Tarz : Pop
Söz : Mabel Matiz
Müzik : Mabel Matiz
Düzenleme : Mabel Matiz – Sabi Saltiel
Elektrik Gitar, Beat Program, Yardımcı Synth : Sabi Saltiel
Synth, Synth Bass : Emin İnal
Perküsyon : Tunç Çakır
Back Vokal : Özge Fışkın
Yapım : Zoom Music / DMC
İdari Prodüktör : Engin Akıncı
Prodüktör : Mabel Matiz – Sabi Saltiel
Yönetmen : Anıl Can
Mabel Matiz’in maya Albümünün En beğenilen Şarkılarından, Öyle Kolaysa isimli eserin şarkı sözlerini hazırladık.
bu şarkı bir kaç ay önce bir single olarak yayınlandı ve bu albümde beşinci parça olarak yer aldı.
bu şarkının kilipini sitemizda izleye bilirsiniz.
Mabel Matiz Öyle Kolaysa Sözleri
yaşadık be tamam
anladıysak ne gam
bir sofrada bin saf tutulmuş
görmüyorsan devam
ağlarım gülerim
aynı tas ve hamam
adamım, kaygan kanun bu
düşerim uyamam
kalmasın bak elinde
gönül bu yerme yerinme
ve dünya bir çölse, durma
seraba su getir
öyle kolaysa gel başımdan
kaldır at sevdanı
dertli saz bu boşa çalınmaz
çaldığın reva mı
öyle kolaysa gel başımdan
kaldır at sevdanı
dertli saz bu boşa çalınmaz
çaldığın reva mı
satmam!
bu dert benim hem ağam hem paşam!
öğrenirim onunla kendimi
direnenler yaşar
Maya Albümü hakkında
Türk Müzik sanatçısı Mabel Matiz’in dördüncü stüdyo albümü, 20 Haziran 2018’de Doğan Music Company ve Zoom Music tarafından yayınlandı. Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı. Şarkıcı, hazırlıkları yayınlanma tarihinden bir yıl önce açıklayarak annesinin adı olan “Maya”yı albüme verdiğini duyurdu.
Albümdeki tüm şarkıların söz ve müziği Mabel Matize ait. yalnız Sarmaşık şarkısında Sıla Gençoğlu ile iş birliği yapıp ve şarkı ortaya çıktı.
Albüm genel anlamda eklektik bir pop albümü çalışmasıdır, aynı zamanda synthpop, trap, disko ve folk gibi türlerini barındırır.
Albümdeki iki şarkı daha önce bir single parçası olarak yaynınlanmışdır, bu iki parça büyük beyen toplayan “Ya Bu İşler Ne” ve “Öyle Kolaysa” adlı parçalardır.
Albüm iki disk ve 23 şarkıdan ulaşıyor.
Albüm ve şarkı hakkında yorumlarınızı bekliyoruz.
Mabel Matiz Öyle Kolaysa ingilizce çeviri (English Translation)
IF IT’S THAT EASY
so we’ve lived so far, so good
what have we figured out, not much
a thousand sides taken around a single table
if you’re blind to all that, then press on
I cry and I laugh
it’s the same old story
my man, this is the slippery law
I may fall along the way, but I won’t step in line
see, don’t break it
it’s called the heart, don’t slander, don’t regret
and if the world is a desert, don’t hold back
bring water to the mirage
if it’s that easy, come and relieve me of your love
this is the suffering saz, never play it in vain
so do I deserve you playing it
if it’s that easy, come and relieve me of your love
I am the suffering saz, never play me in vain
so do I deserve you playing me
I won’t sell out! this cause is both my master and my pasha
it’s through my pain that I discover myself
and it’s those who resist who manage to live
No comments yet