LYRIC
Şarkı Adı : Ayrılık Buna Denir
Şarkıcı : Mabel Matiz
Albüm : Maya
Yıl : 2018
Tarz : Pop
Sözleri : Mabel Matiz
Müzik : Mabel Matiz
Düzenleme : Sabi Saltiel – Mabel Matiz
Elektrik Gitar, Beat Program, Yardımcı Synthler : Sabi Saltiel
Synth : Emin İnal
Perküsyon : Tunç Çakır
Sitar, Yardımcı Synth : Axel Moon
Yardımcı Synth : Niko Shin
Yapım : Zoom Music / DMC
İdari Prodüktör : Engin Akıncı
Prodüktör : Mabel Matiz – Sabi Saltiel
Bir Farklı Şarkı Maya Albümünden, Ayrılık Buna Denir isimli eserin Şarkı sözlerini sizler için hazırladık.
bu şarkıya henüz kilip çekilmemiş, çekilirse hemen sitemiza hemen ekleriz.
Mabel Matiz Ayrılık Buna Denir Sözleri
Aaah bana beni verecek misin geri
Vurdun da hani, bulamadın tam yeri
Kurşunları bırak, kadehlerini getir
Sorularımız tuzak, ayrılık buna denir ooof
Tuzlukları doldur, yaralarıma getir
Bahanemiz boldur, muhabbet buna denir ooof
Kendini bilmeden, sordun beni bana
Çıkardın dalgayı, dedin “aşkım merhaba”
Hikaye senin sandığından büyük
Biraz uzay, biraz fal, metafizik
Bu hayatta değil belki başkasında
Kavuşuruz canım çocuk
Kendini bilmeden, sordun beni bana
Koparttın kayışımı, dedin aşkım elveda
Hikaye senin sandığından delik
Biraz uzay, biraz fal, metafizik
Bu hayatta değil belki başkasında
Kavuşuruz canım çocuk
Maya Albümü hakkında
Türk Müzik sanatçısı Mabel Matiz’in dördüncü stüdyo albümü, 20 Haziran 2018’de Doğan Music Company ve Zoom Music tarafından yayınlandı. Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı. Şarkıcı, hazırlıkları yayınlanma tarihinden bir yıl önce açıklayarak annesinin adı olan “Maya”yı albüme verdiğini duyurdu.
Albümdeki tüm şarkıların söz ve müziği Mabel Matize ait. yalnız Sarmaşık şarkısında Sıla Gençoğlu ile iş birliği yapıp ve şarkı ortaya çıktı.
Albüm genel anlamda eklektik bir pop albümü çalışmasıdır, aynı zamanda synthpop, trap, disko ve folk gibi türlerini barındırır.
Albümdeki iki şarkı daha önce bir single parçası olarak yaynınlanmışdır, bu iki parça büyük beyen toplayan “Ya Bu İşler Ne” ve “Öyle Kolaysa” adlı parçalardır.
Albüm iki disk ve 23 şarkıdan ulaşıyor.
Albüm ve şarkı hakkında yorumlarınızı bekliyoruz.
Mabel Matiz Ayrılık Buna Denir ingilizce çeviri (English Translation)
This Is Called Separation
Oh, will you give me back to me?
You shot me but, you know, you couldn’t find the right place
Leave the bullets, bring your wine glasses
Our questions are traps, thats what seperation is, oof
Fill up the salt shakers, bring them for my wounds*
Our excuses are plenty, thats what conversation is, oof
You asked me about me and you didn’t know yourself**
You unleashed the wave, said ‘hi, my love’
The story is much bigger than you think
Some space, some fortune, some metaphisics
Not in this life, maybe, in another one
We’ll reunite, oh dear kid
You asked me about me and you didn’t know yourself
You tore my leashes, said ‘bye, my love’
The story is more holed than you think
Some space, some fortune, some metaphisics
Not in this life, maybe, in another one
We’ll reunite, oh dear kid
* yaraya tuz basmak is a phrase which means -word to word- putting salt on wound. it has the meaning of to awake an old pain or to keep it alive
** kendini bilmek is a phrase it means knowing, recognising yourself, knowing your limits, where to stop and etc.
No comments yet